网站升级中 · 新增 9 大生活专题、ICE 官方动态、移民排期官方入口
跳到正文
美国夜市meiguoyes.com
选择城市 ▾

收到陪审团问卷或传票,但我不是美国公民,怎么办?

2026年10月20日 ·

所属专题:法律税务

简短回答:担任联邦陪审员必须是美国公民,并且年满 18 岁、在该司法辖区主要居住满 1 年、能读写听说英语等。绿卡和签证持有人都不具备资格。如果收到资格问卷,应按要求如实填写并寄回,在国籍一栏回答“不是美国公民”。千万不要为了省事勾选“是公民”:按移民法,冒称美国公民可能导致不可入境,或者被驱逐出境。州法院和县法院有自己的规则,以传票或问卷上法院的说明为准。

本文目录 点击跳转

为什么非公民也会收到

联邦法院按辖区内各县居民名单随机抽取陪审员候选人,抽中的人先收到资格问卷,确认合格后才会被传召。联邦法院说明,名单按各县登记选民人数比例分配;非公民为什么会被抽中,各法院情况不同,不必猜测。收到问卷不代表你有义务担任陪审员,只是需要如实回复。

刚到美国、还在整理身份与办事资料的读者,可先对照《刚到美国,先做这几件事:社安号、驾照、银行和地址登记》。

第一步:看清是哪个法院寄来的

  • 联邦地区法院(U.S. District Court):适用下面的联邦规则,很多法院可以在网上填写资格问卷。
  • 州法院或县法院:资格条件、免除理由、回复方式由各州规定,以信上的说明为准。
  • 不确定的,直接打信上的法院电话询问。

其他常见的证件和办事问题,可到这里继续查阅:《华人指南专题文章》。

第二步:联邦陪审员的资格条件

  • 美国公民
  • 年满 18 岁
  • 填写问卷时,在该司法辖区主要居住满 1 年
  • 能充分读写、听懂和说英语
  • 没有无法通过便利措施解决的身心状况
  • 目前没有被控可判 1 年以上监禁的重罪,且没有重罪定罪记录(公民权利已恢复的除外)

第三步:如实回复

  1. 按信上的方式(网上或邮寄)在期限内回复。
  2. 国籍或公民身份一题如实回答“否”。
  3. 保存回复记录(截图、复印件、邮寄凭证)。

冒称公民的移民后果(重要)

  • 按《移民和国籍法》第 212(a)(6)(C)(ii) 条,非公民为了任何联邦法或州法规定的目的或利益而冒称美国公民的,不可入境。USCIS 政策手册指出,《移民和国籍法》第 212 条对这一不可入境理由没有豁免,只有少数申请类别例外。
  • USCIS 依据 BIA 的 Matter of Zhang(2019)案指出,冒称公民不需要是故意的,就可能产生移民后果。
  • 按第 237(a)(3)(D) 条,冒称公民的非公民可被驱逐出境。
  • 结论:任何表格上问“是否美国公民”的,非公民一律如实回答“否”。已经填错的,请尽快咨询移民律师,不要自行处理。

移民身份上的问题不只影响当下,日后申请入籍时也要过品德审查这一关,USCIS 新备忘录把福利领取、担保义务与抚养责任都纳入了审查范围,可对照《USCIS入籍新备忘录:福利、担保与抚养纳入品德审查》。

公民收到了,但有困难

  • 法定豁免(不能担任联邦陪审员):现役军人和国民警卫队、职业消防员和警察、全职公职人员。
  • 可申请永久免除的情形(各法院不同):例如年满 70 岁、2 年内担任过联邦陪审员、志愿消防员或急救队员。
  • 因“过度困难或极度不便”可以申请延期或临时免除,由法院自行裁量,不能上诉。

相关阅读

参考来源

  • uscourts.gov《Juror Qualifications, Exemptions and Excuses》
  • USCIS Policy Manual 第 8 卷 K 部分第 2 章(冒称公民的认定)

均核查于 2026-10-20。

有问题?去社区问问同城的朋友 →