从中国带药入境美国:处方、数量、邮寄补药和申报怎么准备
所属专题:生活办事

简短回答:带药入境美国,处方药和非处方药都要符合 FDA 的规定,含管制成分的还要符合 DEA 的规定。非美国公民(例如来探亲的父母)一般可以带本人的药:最好放在原包装里,带上英文处方或医生信,数量按 CBP 的经验标准不超过 90 天用量。美国公民在境外买药带回自用,多数情况下是违法的。
本文目录 点击跳转
出发前准备清单
- 每种药保留原包装(带药名和用法标签)
- 英文处方,或英文医生信,写明病情和为什么需要这种药
- 没有原包装的,带上处方复印件或医生信
- 数量控制在本次停留期间的用量以内,经验标准是不超过 90 天
- 药品含管制成分的,出发前查清 DEA 的要求
到美国后需要就诊或续药时,可先了解《在美国看病:急诊、Urgent Care、家庭医生怎么选》。
非美国公民(例如来探亲的父母)
- 一般可以携带本人的药,需要有效处方或英文医生信。
- 停留超过 90 天的,可以邮寄或快递补药。包裹里要附上能证明是本人自用的材料,例如签证和护照复印件、医生信、英文处方。
- FDA 禁止随身携带或邮寄假冒或伪劣药品和医疗器械,包括宣称能治愈癌症、艾滋病、关节炎、多发性硬化症的“偏方”。
美国公民(包括入籍的华人)
- 只应携带本人的、由持照医生开具或在美国合法取得的药。
- 在境外买药带回美国自用,多数情况下是违法的,因为这些药没有经过 FDA 审批,包括外国生产的、同名药物的外国版本。FDA 只在有限情况下按“个人进口”例外放行,逐案判断。
- 所以回国探亲时,不要顺便给自己或家人在国内买药带回。
入境时
- 入境时如实申报携带的药品。
- 海关官员询问时,出示原包装和处方或医生信。
药品之外,乘机行李和申报事项可一并核对《坐飞机出行要注意:REAL ID、液体规定和携带现金申报》。
拿不准时问谁
- FDA 进口业务处:Imports@fda.hhs.gov,电话 (301) 796-0356
- 安检环节怎么带药,可以看 TSA Cares 的“Traveling with Medication”说明
原包装和英文处方是两件套
带药最稳妥的组合是原包装加英文处方:每种药保留原包装,带药名和用法标签;带上英文处方或英文医生信,写明病情和为什么需要这种药。没有原包装的,带上处方复印件或医生信。数量控制在本次停留期间的用量以内,经验标准是不超过 90 天。
超过 90 天的,邮寄补药
停留超过 90 天的,可以邮寄或快递补药,包裹里要附上能证明是本人自用的材料,例如签证和护照复印件、医生信、英文处方。入境时如实申报携带的药品,海关官员询问时,出示原包装和处方或医生信。药品含管制成分的,出发前查清 DEA 的要求。FDA 还禁止随身携带或邮寄假冒或伪劣药品和医疗器械,包括宣称能治愈癌症、艾滋病、关节炎、多发性硬化症的“偏方”。
相关阅读
参考来源
- CBP《Prohibited and Restricted Items》(Traveling with Medication 部分)
均核查于 2026-10-20。